Le troisième chapitre analyse la sensorialité comme deuxième aspect fondamental du corps opérant. La thèse principale consiste à défendre l"unité originaire des différents sens. Contre la fragmentation et l"atomisation de la sensorialité en des circuits sensoriels distincts, le texte défend l"originaire complexité de toute donnée sensorielle. Dans les synesthésies, l"unité sensorielle du corps s"exprime au détriment de la pensée logique et des fragmentations imposées par les objectivations du langage. La dimension métaphorique des transpositions synesthésiques ouvre vers une considération des caractères expressifs des choses et de la tendance anthropomorphisante qui y est liée.