Linguistique de l’écrit

Revue internationale en libre accès

Revue | Volume | Article

257955

Liage planifié et liage émergent

Éléments pour une genèse de l’argumentation dans "Le Neutre" de Roland Barthes

Jérôme Jacquin

Résumé

La contribution étudie un échantillon de 18 minutes du cours donné par Roland Barthes au Collège de France en 1978 sur le thème du « Neutre ». L’originalité du corpus considéré réside dans le fait qu’il articule la transcription de l’oralité et les notes préparatoires que Barthes a sous les yeux. En se concentrant sur les connecteurs argumentatifs, la contribution questionne le rapport entre le liage propositionnel plus planifié de l’écrit avec celui, plus émergent, de l’oral. L’étude de la distribution des 43 connecteurs de l’échantillon montre que 60 % des connecteurs présents ont été ajoutés à l’oral, alors que seuls 6 connecteurs prononcés à l’oral étaient déjà présents à l’écrit, dans les notes de cours. Après avoir mis en relation cette observation générale avec la recherche sur les connecteurs en linguistique textuelle et en pragmatique cognitive, l’analyse se concentre sur MAIS, d’une part, et sur la distinction entre PARCE QUE et PUISQUE, de l’autre.

Références

Adam Jean-Michel, 1990, Éléments de linguistique textuelle: théorie et pratique de l'anaylse textuelle. Liège, Mardaga.

Adam Jean-Michel, 2008, La linguistique textuelle. Paris, Armand Colin.

Anscombre Jean-Claude, Ducrot Oswald, 1977, Deux mais en français? Lingua 43 (1), 23-40. https://doi.org/10.1016/0024-3841(77)90046-8.

Anscombre Jean-Claude, Ducrot Oswald, 1983, L'argumentation dans la langue. Bruxelles, Mardaga.

Authier-Revuz Jacqueline, 1995, Ces mots qui ne vont pas de soi: Boucles réflexives et non-coïncidences du dire. Paris, Larousse.

Blakemore Diane, 1987, Semantic constraints on relevance. Oxford, Blackwell.

Boersma Paul, Weenink David, 2021, "Praat: doing phonetics by computer", version 6.2.01, http://www.praat.org.

Carston Robyn, 2002, Thoughts and utterances: the pragmatics of explicit communication. Oxford, Blackwell.

de Beaugrande Robert-Alain, Dressler Wolfgang Ulrich (éd.), 2011, Einführung in die Textlinguistik. Berlin, de Gruyter.

Ducrot Oswald, 1983, Puisque: essai de description polyphonique. In M. Herslund & O. Mordrup (éds) Analyses grammaticales du français (pp. 166-185). København, Akademisk Forlag.

Fagard Benjamin, Degand Liesbeth, 2008, La fortune des mots : grandeur et décadence de car. In J. Durand, B. Habert & B. Laks (éds) Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF’08 (pp. 211-223). Paris, Institut de linguistique française.

Groupe Lambda-l , 1975, Car, parce que, puisque. Revue Romane 10 (2), 248-280.

Halliday Michael, Hasan Ruqaiya, 1976, Cohesion in English. London, Longmans.

Herman Thierry, 2018, Quelle unité pour l'argumentation?: La concession, entre cellule et séquence argumentative. SHS Web of Conferences 46, 6e Congrès Mondial de Linguistique Française. https://doi.org/10.1051/shsconf/20184606010.

Lundquist Lita, 1980, La cohérence textuelle: syntaxe, sémantique, pragmatique. Kobenhavn, Nyt Nordisch Forlag.

Moeschler Jacques, 2018, What is the contribution of connectives to discourse meaning?: the with or without issue (WWI). In S. Oswald, T. Herman & J. Jacquin (eds.) Argumentation and language (pp. 131-149). Dordrecht, Springer.

Oswald Steve, Herman Thierry, Jacquin Jérôme, 2018, Introduction. In S. Oswald, T. Herman & J. Jacquin (eds.) Argumentation and language (pp. 1-21). Dordrecht, Springer.

Plantin Christian, 1978, Deux mais. Semantikos 2 (2-3), 89-93.

Simon Anne-Catherine, Degand Liesbeth, 2007, Connecteurs de causalité, implication du locuteur et profils prosodiques: le cas de car et de parce que. Journal of French Language Studies 17 (3), 323-341. https://doi.org/10.1017/S095926950700302X.

Sperber Dan, Wilson Deirdre, 1986, Relevance: communication and cognition. Oxford, Blackwell.

Suchman Lucy A., 1987, Plans and situated actions: the problem of human-machine. Cambridge, Cambridge University Press.

Wilson Deirdre, Sperber Dan, 2012, Meaning and relevance. Cambridge, Cambridge University Press.

Zenone Anna, 1982, La consécution sans contradiction : donc, par conséquent, alors, ainsi, aussi (première partie). Cahiers de linguistique française 4, 107-141.

Zufferey Sandrine, 2012, "Car, parce que, puisque" revisited: three empirical studies on French causal connectives. Journal of Pragmatics 44 (2), 138-153. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.09.018.

Détails de la publication

Publié dans:

Mahrer Rudolf (2021). Écrits préparants - paroles préparées. Linguistique de l’écrit 2.

Citation complète:

Jacquin Jérôme, 2021, Liage planifié et liage émergent: Éléments pour une genèse de l’argumentation dans "Le Neutre" de Roland Barthes. Linguistique de l’écrit 2, Écrits préparants - paroles préparées.