Le présent article a pour but de présenter la particularité de la grammatisation du coréen dans le processus de formation du coréen national. Après une discussion de différents concepts et une comparaison entre deux situations différentes, européenne et extrême-orientale, l’auteur, établissant une bibliographie philologique, tire la conclusion que la grammatisation du coréen a commencé sa phase préliminaire dès le 16e s. mais sa véritable phase seulement à la fin du 19e s. avec l’introduction de l’analyse grammaticale au sens occidental et avec la croissance de la conscience nationale moderne.