Dans cet article, il s’agit de dessiner un panorama de la linguistique soviétique et française, entre 1880 et 1950, afin de relever des zones d’interférences, d’acceptations, de proximités ou de rejets entre ces deux traditions. La linguistique de Marcel Cohen servira de fil directeur car il a été un acteur central de cette histoire, œuvrant par ses travaux de vulgarisation à l’introduction d’un marxisme qui lui a permis de montrer qu’un fait linguistique est avant tout un fait social.