La réception de Wallenstein dans le romantisme français constitue un paradoxe : un chef-d’œuvre du classicisme de Weimar érigé en modèle pour le drame romantique français. Les nombreuses adaptations de la pièce comportent un arrière-plan théorique : l’imitation de la dramaturgie allemande a-t-elle pour fonction d’introduire des beautés nouvelles sur la scène française (Constant, Barante) ou de ramener les pièces au schéma de la tragédie classique française (Liadères) ? La réception de Wallenstein affecte cependant aussi les créations (Hugo, Dumas, Mérimée) et permet l’élaboration d’une dramaturgie du tableau. Par là, le drame schillérien fait apparaître l’étroite relation entre drame romantique et mélodrame.