Der Text von 1982 ist bis auf Angleichungen der Zitierweise in der von der UB Konstanz 1983 archivierten Endfassung gedruckt. Diese umfaßte am Anfang und Ende zwei Kapitel, die im selben Jahr bereits in verselbständigten Fassungen erschienen.Die benutzten Ausgaben der Primärtexte sind nicht veraltet und deshalb beibehalten; sie bieten für den vorliegenden Zweck eher Vorteile, weil sie unbelastet von unnötigen neueren philologischen Positivismen und den daraus entstandenen Sophismen sind. Die zitierten Texte und Lesarten sind an der inzwischen fortgeschrittenen Hamburger Ausgabe leicht zu überprüfen. In der Arbeit selbst standen die Rezeption und darauf gerichtete theoretische Fragen im Vordergrund. Sie repräsentieren einen Stand unerledigt liegengebliebener methodischer Probleme, an die zu erinnern nicht völlig überflüssig sein mag.