Das Werk Ludwik Flecks erfährt in den letzten Jahren eine neue Aufmerksamkeit. Gibt es bereits seit der Herausgabe der amerikanischen Ausgabe seines 1935 erschienenen Werkes »Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache« im Jahre 1979 eine breitere Rezeption seiner Arbeiten, ist in dem vergangenen Jahrzehnt ein weiterer Höhepunkt des Interesses erreicht, so erscheinen neue Übersetzungen seiner Arbeiten und Sammelbände zu seinem Werk (Egloff und Fehr 2011, S. 7).