RESUME : Pierre le Chantre (+ 1197) utilise dans le De tropis loquendi des instruments d'analyse textuelle empruntés aux arts libéraux afin de résoudre les contradictions apparentes et les ambiguïtés des textes bibliques et liturgiques aussi bien que celles des propositions théologiques. Le traité suit l'articulation de lafallacia d'équivocation (homonymie) telle qu'elle se présente dans les traités logiques du Xlle siècle sur les raisonnements fallacieux, en y intégrant des subdivisions dérivées des traditions grammaticale et rhétorique. Parmi les points traités se trouvent : la varia significatio, i.e. la distinction entre les différents sens du même terme (y compris les termes syncatégorématiques, par exemple les prépositions) ; la varia demonstratio et la vario relatio, i.e. les cas de déixis et d'anaphore ambiguës, analysés au moyen de notions rhétoriques (les tropes) ; la varia cotisignificaîio , i.e. la même forme phonétique avec des valeurs morphologiques distinctes ; la varia suppositio, i.e. les différentes dénotations du même mot dans des contextes différents.