Nous nous proposons de montrer de quelle façon les différentes formes d’interpellation et de nomination employées à l’intention et à l’égard des différents acteurs monastiques, des clercs, des prélats et des simples fidèles dans l’orthodoxie mettent en scène les rôles religieux à l’intérieur d’une hiérarchie ecclésiastique et monastique, et, respectivement, les rôles liturgiques, lors de la célébration des offices de l’Eglise. Nos références porteront sur les termes employés dans l’orthodoxie française. Nous analyserons ces différentes formes d’interpellation et de nomination au niveau de leurs emplois différents dans: 1. des fragments de discours et plusieurs types d’interactions verbales enregistrées et 2. des textes écrits de natures différentes (où ils sont plutôt nommés : des lettres monastiques, des ouvrages de catéchèse, et d’autres). Nous étudierons également le fonctionnement de l’interpellation dans le déclenchement de certains rôles liturgiques du prêtre, lors de la célébration de la liturgie eucharistique (la messe de l’Eglise orthodoxe). De la même façon, on essaiera d’analyser le fonctionnement de quelques formes d’auto-nomination du même acteur liturgique –le prêtre-, qui engendrent une mise en scène de son rôle liturgique principal.