Linguistique de l’écrit

Revue internationale en libre accès

Revue | Volume | Article

268119

Orthographe française

quelles perspectives?

Christophe Benzitoun (Université de Lorraine)

Résumé

Dans cet article, nous abordons la question de l’évolution de l’orthographe française en lien principalement avec les outils technologiques. Le développement exponentiel de l’écriture numérique nous pousse à réfléchir à son impact sur les pratiques et les influences potentielles que cela pourrait avoir sur l’orthographe, alors que des difficultés d’apprentissage sont relevées depuis de nombreuses années. Ne risque-t-on pas d’assister à une résolution de surface de ce problème grâce aux correcticiels sans aborder la question de fond de la maitrise de la compétence orthographique ?

Références

, 1891, Circulaire ministérielle sur l’abus des exigences grammaticales dans la dictée et l’opinion publique. La revue pédagogique 18, 498-520.

, Corpus 14 .

Lesot Adeline, 2022, Finies les fautes: Les 101 règles de français que vous n'oublierez plus jamais. Paris, Marabout.

Féline Adrien, 1851, Dictionnaire de la prononciation de la langue française, indiquée au moyen de caractères phonétiques. Paris, Firmin-Didot.

Abeillé Anne, 2023, Pourquoi il est urgent de mettre à jour notre orthographe. Le Monde 10 (15).

Rey Arnaud, Pacton Sébastien, Perruchet Pierre, 2005, L'erreur dans l'acquisition de l'orthographe. Rééducation orthophonique 222, 101-119.

Raemdonck Dan van, 2018, L'orthographe entre méforme et réforme. Synergies Pays germanophones 11, 93-105.

Cogis Danièle, Fisher Carole, Nadeau Marie, 2015, Quand la dictée devient un dispositif d'apprentissage. Glottopol 26.

Manesse Danièle, Cogis Danièle (éd.), 2007, Orthographe: à qui la faute?. Paris, ESF éditeur.

Pélissier Jean-Pierre, Rebaudo Danièle, 2004, Une approche de l'illettrisme en France. Histoire & mesure 19 (1-2), 161-202.

Deneault Joane, Lavoie Natalie, 2020, Motivation et compétence à écrire au primaire: comparaison entre le clavier et le crayon. Revue des sciences de l'éducation 46 (1), 64-92.

Thibeault Joël, Maynard Catherine, 2024, Vers un enseignement critique de la grammaire: exemples de pratiques d’une enseignante de français au secondaire québécois. Pratiques 201-202.

Wilson Joshua, Olinghouse Natalie G, Andrada Gilbert, 2014, Does automated feedback improve writing quality? Learning Disabilities 12 (1), 93-118.

Bentoudja Laïla, Murat Fabrice, 2024, En 2022, un adulte sur dix rencontre des difficultés à l'écrit. INSEE Première 1993.

Meigret Loys, 1545, Traité touchãt le commvn vsage de l'escritvre francoise. Paris, Imprimerie Marnef.

Banniard Michel, 1989, Viva voce: Communication écrite et communication orale du IVe au IXe siècle en Occident latin. Paris, Institut des études augustiniennes.

Piron Sophie, 2009, La grammaire du français au XIXe siècle – 1ère partie. Correspondance 14 (4).

Eteve Y., Nghiem X., 2022, Les performances en orthographe des élèves de CM2 toujours en baisse, mais de manière moins marquée en 2021. Note d'Information 22.37.

Benzitoun Christophe, 2023, Le Projet Voltaire est-il à la hauteur de ses promesses? Le français aujourd'hui 223, 99-108.

Benzitoun Christophe, Flesch Marie, 2024, La disparition qu'on a mis au jour: étude sur corpus de l'accord du participe passé avec avoir chez des adultes francophones. In F. Neveu, S. Prévost, A. Montébran, A. Steuckardt & G. Bergounioux (éds) Congrès mondial de linguistique française 2024. Les Ulis, EDP Sciences.

Blanche-Benveniste Claire, Chervel André, 1969, L'orthographe. Paris, Maspero.

Bourdieu Pierre, 1982, Ce que parler veut dire: L'économie des échanges linguistiques. Paris, Fayard.

Brissaud Catherine, Cogis Danièle, 2011, Comment enseigner l'orthographe aujourd'hui. Paris, Hatier.

Citton Yves, 2022, Quand la loi devient code: l'écologie orthographique à l'âge des correcteurs automatiques. In L. Duhem (éd) Écologies du numérique. Orléans, NUMA éditions.

Goody Jack, 1977, La Raison graphique: la domestication de la pensée sauvage. Paris, Editions de Minuit.

Gruaz Claude, 2018, Dictionnaire de l'orthographe rationalisée du français. Limoges, Lambert-Lucas.

Keller Mitra, 1999, La réforme de l'orthographe: un siècle de débats et de querelles. Paris, Conseil International de la Langue Française.

Lahire Bernard, 1993, Culture écrite et inégalités scolaires: sociologie de "l'échec scolaire" à l'école primaire. Lyon, Presses universitaires de Lyon.

Ong Walter J., 2014, Oralité et écriture. Paris, Les Belles Lettres.

Zribi-Hertz Anne, 2013, De la notion de grammaire standard dans une optique diglossique du français. Journal of French Language Studies 23 (1), 59-85.

Détails de la publication

Publié dans:

(2024) L'orthographe du français. Linguistique de l’écrit 5.

Citation complète:

Benzitoun Christophe, 2024, Orthographe française: quelles perspectives? Linguistique de l’écrit 5, L'orthographe du français.