In this essay I deal with Hegel and Husserl on imagination. I show both the unsuspected centrality of this notion for their relative philosophies and the intrinsic merits of their positions which, though quite far apart in their conclusions, turn around very similar aspects, such as the relation between imagination and perception, presence and absence, universality and particularity, signitive and intuitive reference, negation and distance, layers of consciousness.