Alors que les approches macro-syntaxiques se multiplient, affirmant toujours plus de typologies distinctes et toujours plus de dissensions, les travaux qui se réclament de telle ou telle "macro-syntaxe" sont finalement peu nombreux. Cette étude présente un cas de macro-syntaxe appliquée à un corpus d'enregistrements personnels, et vise à résoudre un problème encore posé par la grammaire : la distinction de l'apostrophe référentielle (madame, monsieur, ma chérie, maman, mec, gros, [prénom de l'allocutaire], etc.) de l'apostrophe prédicative (menteur, traître, salaud, enfoiré, espèce de truc, machin de mes deux, etc.). Cette étude menée, elle permettra notamment de mettre en évidence les rapports entre prosodie et macro-syntaxe.