Baron de Breteuil äußerte über seine Tochter: "Meine Jüngste ist ein seltsames Geschöpf und wird zweifellos auch als Frau sehr unansehnlich bleiben … Sie ist hässlich wie ein Bauernrekrut aus der Gascogne im Königlichen Leibgarderegiment." Es geschieht nicht alle Tage, dass ein Vater derart Kritisches über seine Tochter zum Besten gibt und ebenso überraschend war, wie sehr sich dieser Vater in seiner Prognose geirrt hat. Er gab obiges Urteil über seine jüngste Tochter Émilie ab, als noch nicht abzusehen war, dass sie eine der am meisten aufsehenerregenden Frauen im Frankreich des 18. Jahrhunderts werden sollte.