On the Content and Object of Presentations

A Psychological Investigation

Kazimierz Twardowski

Traduit par Reinhardt Grossmann

Twardowski's little book - of which I here offer a translation - is one of the most remarkable works in the history of modern philosophy. It is concise, clear, and - in Findlay's words - "amazingly rich in ideas. " It is therefore a paradigm of what some contemporary philosophers approvingly call "analytic philosophy. " But Twardowski's book is also of considerable historical significance. His views reflect Brentano's ear­ ier position and thus shed some light on this stage of Brentano's philo­sophy. Furthermore, they form a link between this stage, on the one hand, and those two grandiose attempts to propagate rationalism in an age of science, on the other hand, which are known as Meinong's theory of entities and HusserI's phenomenology. Twardowski's views thus point to the future and introduce many of the problems which, through the influence of Meinong, HusserI, Russell, and Moore, have become standard fare in contemporary philosophy. In this introduc­tion, I shall call attention to the close connection between some of Twardowski's main ideas and the corresponding thoughts of these four philosophers.