L’endophasie apparaît comme une conséquence de la séparation créée par la phonétique entre la philologie (études sur l’écrit) et la linguistique. L’autonomie reconnue à la forme sonore des langues a entériné la possibilité d’existence d’une parole sans réalisation acoustique. La philosophie (Egger, Janet), la psychiatrie (Charcot, Freud) et la psychologie (Piaget, Vygotski) ont étudié cette parole intérieure sans cependant intégrer les connaissances linguistiques, donc sans analyser la dimension phonologique. Inversement, les linguistes ont conçu les sons des langues comme structure (Saussure, Troubetzkoy, Sapir) mais ils n’ont pas étudié la parole intérieure. Un historique de la discussion de 1800 à 1950 est présenté.