RÉSUMÉ: Dans cet article nous réfléchissons sur la propension, assez partagée chez les grammairiens et linguistes russes, à monumentaliser la langue russe. Dans cette vision d’un patrimoine partagé par des locuteurs idéaux, dont la persistance dans la durée ne manque pas de frapper l’observateur, la vénération dont certaines grandes figures sont l’objet vient en bonne place. Le cas de Mixail Lomonosov est emblématique de la construction d’une tradition linguistique qui tend à se confondre avec une tradition nationale.