RÉSUMÉ: Si les syncatégorèmes restent au XIIIe siècle ce qu’ils étaient auparavant •des mots qui, dépourvus d’autonomie sémantique, dépendent des autres, à savoir les catégorèmes •le cadre dans lequel ils sont appréhendés change. La dépendance sémantique qui caractérise les syncatégorèmes s’inscrit dans une approche compositionnelle du langage naturel: ils déterminent le terme qui les complète et, ce faisant, ils modifient les conditions de vérité de la proposition. La description d’un syncatégorème passe donc avant tout par l’analyse des impacts qu’il peut avoir sur une proposition en fonction de la composition de celle-ci. À chaque impact correspond une architecture propositionnelle précise, représentée le plus souvent par une «phrase-type», un sophisma. Au total, les caractéristiques d’un syncatégorème, ou plus précisément de la classe de phénomènes dont il est le porte-drapeau (distribution, exclusion, etc.) correspondent à une collection de problématiques analysées au sein d’une sémantique plus ou moins formelle du langage naturel.