Par ptosigénèse nous entendons émergence de marques casuelles, le plus souvent par croisement puis coalescence morphonologique de suffixes locatifs et adverbiaux ainsi que de clitiques, tels que des déictiques et des postpositions. Le domaine finno-ougrien présente un observatoire privilégié du phénomène (comme en vepse et en hongrois) et de la tendance opposée : syncrétisme et expression analytique des séquences locatives-adverbiales (comme en live). La ptosigénèse est envisagée dans une perspective de syntaxe des catégories sémantiques discrétisées et fonctionnalisées par les langues (source, position, cible, etc.), notamment à l'aide des catégories conceptuelles de Jackendoff (1985, 1990) pour décrire l'expansion des surfaces ou des volumes locatifs-adverbiaux dans le domaine finno-ougrien.