A partir de l'étude d'un court passage de l'article Tems de Y Encyclopédie, article dû à Nicolas Beauzée (1717-1789), l'auteur met en relation l'analyse du futur antérieur en français par Beauzée et une représentation polyaxiale du temps dont le fondement est développé. Le rapport entre cette représentation et une approche psychologique ou phénoménologique est ensuite abordé. L'article se termine sur la question de la mise en relation par Beauzée de la valeur temporelle et du contexte sous une forme qui évoquerait ce que l'on peut appeller aujourd'hui l'inscription au sein d'une stratégie discursive.