RESUME : Les gloses syntaxiques sont un excellent moyen pour situer et caractériser l'étude des textes littéraires par rapport à l'art grammatical. Au douzième siècle, les gloses et les grammaires s'intéressent également à deux problèmes fondamentaux : l'ordre des mots (ordo) et le gouvernement syntaxique (regimen). Le problème de l'ordre est visé par les gloses et les grammaires à travers un modèle explicatif de contiguité. Quant au regimen, il semble que les glosateurs l'entendaient au sens large, afin d'y inclure toutes sortes de relations syntaxiques. Cet élargissement de la perspective est à mettre en rapport avec la fonction des gloses au niveau empirique de l'enseignement grammatical.