Le but de cet article est d'examiner en détail l'argumentation d'un auteur de l'école flamande Adrian von Schrieck, ou Schrieckius (1560-1621). Schrieckius procède en historien de la civilisation indo-européenne; il s'efforce de montrer que la langue scytho-celtique ou belge a été la première langue après la confusion de Babel. Il opère une segmentation des formes des mots originaires; la liste des segments ainsi obtenus est alors comparée aux éléments des différentes langues. Les segments sont donc des formes universellement récurrentes.