Les citations de Themistius qu'on trouve dans le commentaire In De Anima de Jean Philopon se rapportent très mal au texte de la paraphrase In De Anima de Themistius que nous connaissons. Une comparaison précise des textes correspondants nous fait supposer que Themistius a composé, outre les paraphrases, de vrais commentaires d'Aristote qui ne nous sont pas parvenus. Cette hypothèse est d'ailleurs confirmée par un témoignage de Photius.