L’annotation manuelle de corpus est de plus en plus réalisée par myriadisation : produite par une masse de gens, via le Web, bénévolement ou à très faible coût. Nos expériences remettent en question une vision communément répandue : la myriadisation ne consiste pas à faire produire des données à une foule de non-experts, mais plutôt à identifier des experts de la tâche (en l’occurrence, d’annotation) dans la foule. Elles contribuent en ce sens à la réflexion sur l’expertise des annotateurs de corpus.