La reconstitution orale du français classique est un projet qui intéresse à la fois les historiens, les linguistes, les musiciens, les comédiens et le public. La synthèse vocale Kali permet d’automatiser l’oralisation de textes d’une époque donnée à partir de 30 mn de parole d’un lecteur expert. Le synthétiseur de parole est un logiciel qui utilise pour chaque langue des ressources linguistiques et phonétiques allant de l’analyse syntaxique et pragmatique à la fabrication d’une base de diphones en passant par un dispositif de transcription graphème-phonème et une bibliothèque de contours prosodiques. Moins naturel que la lecture réelle, le résultat doit cependant être suffisamment performant pour fournir une prononciation correcte de toutes les phrases et reproduire pour l’essentiel l’intonation du locuteur en respectant au mieux le rythme, le naturel et l’expressivité.