Nous avons pour ambition de fournir une analyse longitudinale de l’émergence et de l’évolution des locutions conjonctives sur plus d’un millénaire de langue française. Nous nous penchons ici sur le cas de lorsque. Nous tentons d’en étudier d’abord la genèse. Nous procédons ensuite à décrire les parcours qu’il a pu suivre, de l’ancien français jusqu’au français moderne, en essayant de découvrir les processus qui y sont impliqués.