La notion de Χώριομός chez Aristote est d'origine physique. Transposée en psychologie et en philosophie première, elle signifie le triomphe de l'acte et de la forme, de sorte que s'établit un parallèle strict entre séparation et acte. Ainsi la séparation permet-elle de dessiner une hiérarchie qui s'élève du moins separable au totalement séparé. L'intermédiaire réside dans les réalités mixtes, ce qui rend difficile de préciser ce qu'est le vοΰς, d'autant plus que la psychologie aristotélicienne ne l'atteint que par le mouvement. En tout état de cause, c'est en Dieu que la séparation atteint sa signification maximale.