L'auteur se propose d'analyser, dans une optique herméneutique, le sens précis de la notion d' «intention de l'auteur» chez Thomas d'Aquin. Il montre qu'au point de vue sémantique, Vintentio auctoris relève de Yintentio voluntatis. En outre, l'A. observe d'une part que Yintentio auctoris est une notion dynamique puisqu'elle se rapporte intrinsèquement à une finalité; et d'autre part qu'elle possède une valeur analogique, comme il ressort des sujets desquels Thomas prédique l'intention. L'article se termine par une mise en perspective herméneutique de la question du rapport entre l'intention d'un auteur et les textes. Bien que considérablement nuancé, l'optimisme de Thomas d'Aquin concernant la compréhension de l'intention d'un auteur reste en définitive valable par l'intention de recherche de la vérité commune à l'auteur et au lecteur.